مرجع

تاریخچهٔ به‌روزرسانی‌ها

به‌روزرسانی 2026-10-07

تغییرهای بازی برای بازیکن، تازه‌ترین‌ها بالا. لازم نیست بازی را دستی به‌روز کنی: خودش با نسخهٔ تازه باز می‌شود.

۵ اکتبر ۲۰۲۶

میدان تیر از میدان. لبهٔ نقشه دکمهٔ «حالت میدان تیر» اضافه شد.
نقشهٔ کوچک. در دو دقیقهٔ اولِ پس از اولین صندوق، بازیکن به شکل نقطهٔ رنگی دیده می‌شود. قبلاً نقطه‌اش هم‌رنگ بات‌ها بود.
صنف‌ها. زیر دکمهٔ «حمله» نوشته «می‌توانی تا N CBW ببری».
کامپیوتر. H — خانه، R — پنجرهٔ صندوق یا میدان تیر، Enter — دکمهٔ اصلی پنجره. نام کلیدها روی دکمه‌ها نوشته شده.
تنظیمات. دکمهٔ «بازنشانی» نقشهٔ کوچک و جدول رتبه را به جای پیش‌فرض برمی‌گرداند.
جوی‌استیک در چپ. ردیف بالا آینه‌ای است: خانه و موجودی‌ها در راست، جدول رتبه و نقشهٔ کوچک در چپ.
جوی‌استیک. رفع شد: حباب گاهی بعد از برداشتن انگشت هم به حرکت ادامه می‌داد.
Android. ردیف بالا پایین‌تر از دکمه‌های تلگرام قرار می‌گیرد و زیر آن‌ها نمی‌رود.
اعلان‌ها. ارسال پیام‌های خودکارِ بات درست شد.

قانون هدف. خروج و میدان تیر را اولین صندوقی که برمی‌داری می‌بندد، نه ورودی پولی (صفحهٔ «شکار و خروج»).
صندوق قفل. پنجرهٔ تازهٔ «صندوق قفل است» با مبلغ و شرط. با یک لمس کوتاهِ جداگانه باز می‌شود. «تغییر حالت» بلافاصله خروج را شروع می‌کند و به انتخاب ورودی می‌برد.
اندازهٔ صندوق به مبلغ داخلش بستگی دارد.
معادل دلاری کنار مبلغ از ۱ CBW به بالا نشان داده می‌شود.
پنجرهٔ انتخاب ورودی. خط «می‌توانی صندوق‌های … و صاحبانشان را بخوری» اضافه شد.
جوی‌استیک. لمس دومِ صفحه کنترل را به هم نمی‌زند.
رفتن به میدان تیر. حبابی که به میدان تیر می‌رود برای اطرافیان چشمک می‌زند.
درآمد شخصیت در میدان تیر. یک گزارش در روز به‌جای یک پیام برای هر واریزی.
Arena Drops. تصویر و متن تازه برای پیام‌ها. پولِ داخل حباب بازیکنانِ زنده هم در مبلغ کل نقشه حساب می‌شود.
حافظه. بازی پس از نبرد حافظهٔ گوشی را آزاد می‌کند.

یک نقشه برای همه. ورودی تعیین می‌کند کدام صندوق‌ها را برمی‌داری.
بازگشت. بازیکنی با ورودی ارزان‌تر از تو نمی‌تواند حذفت کند (صفحهٔ «صندوق‌ها و پول تو»).
شکار. هدف‌ها اضافه شدند: سیبل قرمز روی نقشهٔ کوچک و اعلان در نوار رویدادها.
نقشهٔ کوچک. سه نوع نشان: بات‌ها، هدف‌ها، بازیکنان. از تاج و کیسه خبری نیست.
پنجرهٔ نتیجه. ورودیِ نبرد بعدی در همان پنجره انتخاب می‌شود و انتخابت در خاطر می‌ماند.
یورش‌ها. غنیمت از روی خزانهٔ کوچک‌تر حساب می‌شود.
خبرها در بازی. پنجرهٔ «تازه‌ها» با هدیه‌ای برای به‌روزرسانی.
ترجمه‌ها. متن‌ها به هر هشت زبان بازبینی شده‌اند؛ پاسخ‌های سرور به زبان بازیکن می‌آید.
میدان. روان‌تر کار می‌کند و چرخش صفحه بدون پرش است.
ورود به بازی. اولین ورودِ بازیکنان تازه درست شد.