شروع
کنترل‌ها: گوشی و کامپیوتر
به‌روزرسانی 2026-10-07
گوشی
| بخش | چه می‌کند |
|---|---|
| جوی‌استیک | حباب را به همان سمتی می‌برد که کشیده‌ای |
| دکمه‌های حرکت | SPLIT (تقسیم)، شلیک جرم، بوست، دوربین. در تنظیمات به این مجموعه «پنل» می‌گویند |
| پنل احساسات | شکلک‌ها را باز می‌کند |
| ردیف بالا | خانه، موجودی‌ها، جدول رتبه، نقشهٔ کوچک. فلشِ کنار موجودی‌ها خط‌ها را جمع و باز می‌کند |
| لمس کوتاهِ صندوق قفل | پنجره‌اش را باز می‌کند. انگشتی که جوی‌استیک را می‌برد پنجره را باز نمی‌کند؛ با لمس بیرون از پنجره بسته می‌شود |
نقشهٔ کوچک و جدول رتبه را می‌شود با دستگیره‌شان جابه‌جا کرد. اگر گوشی را افقی بگیری، دیدت بازتر می‌شود.
نقشهٔ کوچک
روی نقشهٔ کوچک سه نوع نشان هست: بات‌ها، هدف‌ها (سیبل قرمز) و بازیکنان (نقطه‌های رنگی با اندازه‌های مختلف). نقطهٔ تو سبز است.
کامپیوتر
| کار | کلید یا ماوس |
|---|---|
| حرکت دادن حباب | ماوس: حباب از مرکز صفحه به سمت نشانگر می‌رود |
| تقسیم | کلید Space |
| شلیک جرم | W یا کلید چپ ماوس |
| بوست | E یا کلید راست ماوس |
| پنجرهٔ صندوق یا میدان تیر | R؛ با زدن دوباره بسته می‌شود |
| خانه | H؛ زدن دوباره یعنی «نه» |
| دکمهٔ اصلی پنجره: «بله»، «تغییر حالت»، «رفتن به میدان تیر» | Enter |
| احساسات | رقم‌های ۱ تا ۹ و ۰؛ پنج‌تای دیگر با Shift + ۱…۵ |
| در یورش | Q — بمب، E — انجماد |
- روی کامپیوتر جوی‌استیک نیست.
- کلید Esc هیچ کاری نمی‌کند.
- نام کلیدها روی دکمه‌ها نوشته شده.
- کلیک چپ روی صندوق قفل پنجره را باز می‌کند، اما هم‌زمان جرم هم شلیک می‌کند. پنجرهٔ صندوق را با کلید R باز کن.
تنظیمات
منوی ☰ ← «تنظیمات بازی».
| تنظیم | گزینه‌ها |
|---|---|
| موسیقی پس‌زمینه، صداهای بازی | روشن / خاموش |
| جوی‌استیک | چپ / راست |
| اندازه جوی‌استیک | کوچک، متوسط، بزرگ |
| اندازه دکمه‌ها | کوچک‌تر / بزرگ‌تر |
| پنل | جدید / قدیمی؛ از نبرد بعدی اعمال می‌شود |
| نقشه و جدول رتبه | دکمهٔ «بازنشانی» آن‌ها را به جای پیش‌فرض برمی‌گرداند. روی کامپیوتر این خط نیست |
جوی‌استیک در چپ
وقتی جوی‌استیک سمت چپ است، ردیف بالا آینه‌ای می‌شود: خانه و موجودی‌ها در راست، جدول رتبه و نقشهٔ کوچک در چپ. جایی که نقشه و جدول رتبه را کشیده‌ای، برای این چیدمان جداگانه به خاطر سپرده می‌شود.